Меню
RSS Facebook Twitter Google+ Instagram WhoSay
Меню
ФИЛЬМ: Хоббит, пустошь Смауга - Страница 6 - ЛЮК ЭВАНС: ФОРУМ русского сайта - Luke Evans (Люк Эванс)
¦

Новые сообщения · Правила форума · Поиск · RSS
ФИЛЬМ: Хоббит, пустошь Смауга
Myrzilka »»»
Снопом по Чемберлену! Серпом по яйцам! Ой... там нет такого, да? ну тогда - фабрики рабочим, землю крестьянам! Надо еще Люка поместить на картину Ходоки у Ленина, вот это будет вообще атас.

» 11.11.2013 » 15:33
Прессы столько, что я уже запутался, что откуда и где что.



Перевод отсюда

Трудно быть честным гражданином при репрессивном режиме Озерного города, но есть хотя бы один честный, достойный, работящий человек посреди всей этой коррупции, страха и бедности.
По роду занятий Бард – лодочник, он проводит долгие холодные дни, отвозя назад бочки, приплывшие в Озерный город из Мирквуда и Лесного королевства. Эльфы Лесного королевства обмениваются товарами с людьми из Озерного города при помощи этих бочек, отправляя пустые обратно по реке, которая течет под погребами дворца эльфийского короля к Долгому озеру. (так, значит, все же есть какая-то торговля с эльфами?) Работа Барда – вылавливать эти бочки из воды, втаскивать на борт лодки и обеспечивать сохранность груза. Это тяжелая, изнурительная работа, на холоде, но он с охотой ею занимается, чтобы содержать семью. И, когда есть возможность, поймать немного рыбы - для стола или, что лучше, чтобы продать на причале.
Такая черная работа далека от его происхождения, он - потомок одного из благороднейших родов Дэйла, города, разрушенного драконом Смаугом, и немногие выжившие спаслись оттуда только в одежде, которая была на них. Беженцам, прибывшим в Озерный город около двух столетий назад, пришлось очень трудно. Их считали чужими, даже изгоями, они так навсегда и остались нежеланными гостями, и Бард, потомок этих изгнанников, не был исключением.
Возможно, это одна из причин, почему его семья так важна для него: он – глава прочной, дружной семьи и не доверяет никому, кроме нее. Потому что Озерный город переполнен шпионами и доносчиками, которые выслеживают для бургомистра и его приспешников. Там ты чувствуешь себя постоянно под наблюдением, и тебя могут посадить в тюрьму по малейшему сфабрикованному обвинению. Доверять кому-либо опасно, особенно если тебя уже знают, как смутьяна, который говорит непопулярную правду. Все, что делает Бард, - он делает ради своих детей, их трое: старшая Сигрид, быстро растущий сын Баин (это намек на Джонькин рост во время съемок? или имеется в виду, что мальчику слишком рано пришлось повзрослеть?) и младшая дочь Тильда. Их мать умерла при родах, поэтому Барду пришлось стать для своих детей и отцом и матерью, и хотя он может показаться строгим, суровым и мрачным по манере поведения внешнему миру, для своих детей он герой, и они нежно любят его.
Баин в особенности идеализирует своего жесткого, практичного, мужественного отца. С присущей мальчику любовью к древним легендам и героическим поступкам, требующим отчаянной храбрости, и увлеченный оружием, он видит в своем отце героя. И когда на тебя смотрят с такой непоколебимой верой, невозможно не попытаться оправдать эти ожидания.

» 11.11.2013 » 21:28
Adminessa »»»
Ресурс Moustache Luke продолжает радовать нас новым контентом. На этот раз US Bookmarks



и арт


» 12.11.2013 » 11:59
Трейлер фильма в 3D

Раздел видео пополнился тремя файлами
Проект Начинка: из чего сделан фильм Хоббит
Расширенная версия трейлера в русской одноголосой озвучке
И наконец-то нашел данное видео от 24 марта, с русскими сабами.

» 12.11.2013 » 13:40
Adminessa »»»
Перевод о Люке-Барде из The Desolation Of Smaug Movie Guide от замечательной девушки Кати Локсли

» 13.11.2013 » 11:07

» 13.11.2013 » 12:33
Adminessa »»»
SFX Magazine


» 13.11.2013 » 23:41

» 14.11.2013 » 19:03
И почитать


» 15.11.2013 » 13:58
AndyMarkyss »»»
А к нам кто-нибудь приедет на премьеру?

» 16.11.2013 » 23:58
Adminessa »»»

» 18.11.2013 » 15:05
Два телевизионных рекламных ролика Хоббита

ТЫЦ и ТЫЦ

» 26.11.2013 » 15:12
Adminessa »»»
Существование LEGO: The Hobbit официально подтверждено.
Игра будет охватывать события первых двух фильмов – «Нежданное приключение» и «Пустошь Смауга» – и поступит в продажу в 2014 году.

В качестве игровых персонажей выступят все герои фильма, и каждый из них получит особые способности, а по пути к Одинокой горе предстоит посетить все ключевые места Средиземья – Бэг Энд, Хоббитон, Мглистые горы, Город гоблинов, Лихолесье и Ривенделл.

LEGO: The Hobbit выйдет на всех возможных платформах: Mac, Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Windows PC, Xbox 360 и Xbox One.



Отсюда

» 26.11.2013 » 21:45
Adminessa »»»
Entertainment Weekly, 4 часть.

Другие персонажи в "Смауге" прописаны шире, нежели в книге. Бард, который слишком "одномерен" в повести, конкретизирован в фильме с семьей и более широкой предысторией, он играет одну из решающих ролей в сюжете. (Здесь нет спойлеров.) "Он тот, у кого очень мало грез и целей. — говорит Эванс. — Он не хочет быть героем. Он просто хочет сделать все, что может для своих детей". Так же Трандуил, которого называют только "Эльфиским королем" в книге (Толкин назвал его имя и описал больше деталей в более поздних работах), должен сделать много больше в фильме Питера, сопротивляясь просьбам Леголаса помочь Бильбо и гномам в их походе. "Трандуил очень древний сердитый эльф, который выжил в некоторых великих и жестоких битвах, — говорит Пейс. — Это то, что пугает и злит его. Он видит мир по-другому, нежели Леголас".
Пока Бильбо остается относительно неизменным в книге, его персонаж углубляется во втором фильме, направляясь к своей судьбоносной встрече со Смаугом, говорит Фриман. "Бильбо должен призвать к своей психологической и физической храбрости, — говорит он. — Это не недоумение и упрямство. Он станет более "трехмерным", и я думаю, вы простите мне мой каламбур".
Во многих отношениях, различные изменения Джексона подобны творческому процессу Толкина. Когда был опубликован Хоббит, у автора были лишь наброски идей Средиземья. В следующих двух десятилетиях, он расширил то видение, которое написал в равной степени во "Властелине Колец", добавляя больше приложений, сшивая их вместе с историей Средиземья. В соответствии с Кори Олсенем, английским профессором в Вашингтонском колледже в Мэриленде и автором исследования "Хоббита", Джексон идет в обход по материалам и приложениям Толкина в целом. "Питер верно представляет творения, написанные Толкиным — это как раз именно то, что он писал в приложениях", — говорит Олсен. Он доказывает, что фильмы Джексона "Хоббит" могут быть более верны Толкину, чем "Властелин Колец", которые привели к некоторым "придиркам" со стороны фанатов. (Будьте осторожны, когда говорите о том, кто виноват в отсутствии Тома Бомбадила.)
"Я не могу точно предположить, что Толкин хотел сказать — но я уверен, что у него бы были свои возражения, — говорит Олсен. — но я был впечатлён, как внимательно [Джексон, Бойенс и Уолш] прочитали книгу.
А что бы сказал Толкин? Никто, конечно, не знает, но, в то время как автор сторонник деталей, он открыто выразил свои идеи в письме в 1951 году, о том, что другие художники воздействуют на его видение Средиземья: "Круговорот связан с величественным целым, и, уже оставленная сфера для наших рук и размышлений владеет красками, музыкой и драматургией". В конце Джексон говорит, что все может прощено, так как его фильмы уже долго время тесно связаны с публикой. "Худшим было бы сделать неумелый скучный фильм, — говорит он. — Вот это было бы настоящим преступлением для фанатов".

Отсюда

» 26.11.2013 » 21:46
Adminessa »»»
Стало известно, что 2 декабря в Лос-Анджелесе #RichardArmitage будет присутствовать на премьере второй части #TheHobbit. А так же будут #MartinFreeman, #EvangelineLily, #LukeEvans, #AidanTurner и #DeanOGorman.
Некоторые радиостанции (в Канаде, в Великобритании) устраивают розыгрыш билетов. (Извини, но ты живешь в России).
Но это еще не все: а так же Ричард будет присутствовать на испанской премьере в Мадриде 11 или 12 декабре вместе с Люком.

Даты релиза можно посмотреть здесь
http://www.thehobbit.com/releasedates/

Информация отсюда

» 26.11.2013 » 22:56
Поиск: